A Szaloncukor a magyar karácsonyi ünnepi szezon egyik legkedveltebb édessége. A hagyományosan díszes papírokkal csomagolt, töltött csokoládé a magyar konyhaművészet egyik ikonikus terméke. De vajon hogyan mondjuk angolul?
A legközelebbi megfelelő angol kifejezés a "Hungarian Christmas candy" vagy "Hungarian Christmas chocolate". Bár ezek a kifejezések leírják az eredetét és a karácsonyi kapcsolatát, de nem tükrözik pontosan a Szaloncukor jellegzetes ízét és megjelenését.
Az angol nyelvben nincs egy pontos megfelelője a Szaloncukornak, de az angol beszélők gyakran használják a "Hungarian Christmas sweet" vagy "Hungarian Christmas treat" kifejezéseket. Ezek a kifejezések általánosan utalnak a magyar karácsonyi édességekre, amelyek a Szaloncukorhoz hasonlóan díszes csomagolásban kaphatók.
I love eating Hungarian Christmas candy during the holiday season.
Szeretem enni a magyar karácsonyi édességeket az ünnepi szezonban.
My grandmother always prepares Hungarian Christmas treats for us.
A nagymamám mindig készít magyar karácsonyi finomságokat nekünk.
We bought some Hungarian Christmas sweets at the local market.
Vettünk néhány magyar karácsonyi édességet a helyi piacon.
During my visit to Hungary, I tried the famous Hungarian Christmas chocolate.
Látogatásom során Magyarországon megkóstoltam a híres magyar karácsonyi csokoládét.
Every year, my family enjoys exchanging Hungarian Christmas candies as part of our holiday tradition.
Minden évben a családom örömmel cserél magyar karácsonyi édességeket a karácsonyi hagyományaink részeként.
My friend from Hungary sent me a box of Hungarian Christmas treats as a gift.
A magyar barátom ajándékként küldött nekem egy doboz magyar karácsonyi finomságot.
During our trip to Budapest, we tasted various Hungarian Christmas sweets.
Budapesti utazásunk során különböző magyar karácsonyi édességeket kóstoltunk.
It's a tradition in Hungary to hang Hungarian Christmas candies on the Christmas tree as decorations.
Magyországon hagyomány, hogy magyar karácsonyi édességeket akasztanak a karácsonyfára díszítésként.
My favorite part of the holiday season is indulging in Hungarian Christmas chocolates.
Az ünnepi szezonban a kedvenc részem, hogy elmerüljek a magyar karácsonyi csokoládékban.
I always look forward to receiving a box of Hungarian Christmas sweets from my relatives.
Mindig nagyon várom, hogy kapjak egy doboz magyar karácsonyi édességet a rokonaimtól.
Ha fel akarod gyorsítani a tanulás folyamatát, keress egy angoltanárt adatbázisunkból:
VÁLASSZ EGY ANGOLTANÁRTEgyéb oktatási anyag: