Számla angolul

Számtalan alkalommal találkozhatunk a 'számla' szóval a mindennapi életünk során. Legyen szó bevásárlásról, éttermi látogatásról vagy szolgáltatások igénybevételéről, a számla nem más, mint a vásárolt termékek, igénybe vett szolgáltatások listája, áraikkal együtt. Angolul ennek az egyszerű, ám fontos dokumentumnak a neve 'bill'.

Bill - check

A 'bill' szó az angol nyelvben sokféleképpen használatos, hiszen több jelentése is van. Azonban a számlára való hivatkozásnál a legáltalánosabb a 'bill' kifejezés. Az amerikai angolban kifejezetten gyakori a 'check' szó használata is a 'számla' jelentésben, főleg az éttermekben.

Mit is jelent pontosan a 'bill'? A 'bill' egy olyan írásos dokumentum, amiben a szolgáltató részletesen felsorolja az általad igénybe vett termékeket vagy szolgáltatásokat, azok árát és a végösszeget. Minden, amit fizetned kell, azaz a 'bill'.

Példamondatok

Egy éttermi szituációban például ezt a mondatot lehet használni: "Excuse me, can I have the bill, please?", melynek magyar fordítása: "Elnézést, kérhetném a számlát, kérem?".

A 'bill' szó használatát számos kontextusban gyakorolhatod. Itt néhány további példamondat:

1. "Can you split the bill, please?" - "Megoszthatná a számlát, kérem?"

2. "The phone bill is due tomorrow." - "A telefon számla holnap esedékes."

3. "I paid the bill online." - "Online fizettem ki a számlát."

Invoice

Egy másik, szintén gyakran használt szó az angolban, ami számlára utal, az az 'invoice'. Ez a szó legtöbbször hivatalos, üzleti, kereskedelmi kontextusban kerül elő.

Az 'invoice' szó egy részletes számlát jelent, amely általában egy eladó és egy vásárló közötti tranzakciót követ. Ezen a számlán szerepelnek a termékek vagy szolgáltatások, a vállalkozás neve és címe, a vásárló adatai, valamint az esetleges fizetési feltételek.

Példamondat

Az alábbi példamondatban láthatod, hogyan használjátok a 'invoice' szót: "Could you send me the invoice for the services provided?", melynek magyar fordítása: "El tudná küldeni a nyújtott szolgáltatások számláját?".

A "Számla" kontextusban

'Bill'

"Could you bring me the bill for our meal?"

"Hoznád a számlát a vacsoránkért?"

"The electricity bill was higher than usual this month."

"Az áramszámla a szokásosnál magasabb volt ebben a hónapban."

'Check'

"Can I get the check, please?"

"Kaphatnám a számlát, kérem?"

"She asked for the check after finishing her coffee."

"Számlát kért a kávéja elfogyasztása után."

'Invoice'

"Please send me the invoice by email."

"Kérem, küldje el a számlát emailben."

"The invoice includes the details of the transaction."

"A számla tartalmazza az ügylet részleteit."

Ha fel akarod gyorsítani a tanulás folyamatát, keress egy angoltanárt adatbázisunkból:

VÁLASSZ EGY ANGOLTANÁRT

Egyéb oktatási anyag: