Szerződés angolul

The contract was signed last week.

A szerződést múlt héten írták alá.

They are currently negotiating the terms of the agreement.

Jelenleg tárgyalják a megállapodás feltételeit.

This is a legally binding document.

Ez egy jogilag kötelező érvényű dokumentum.

We need to review the terms and conditions of the contract.

Át kell tekintenünk a szerződés feltételeit.

The agreement will expire in six months.

A megállapodás hat hónap múlva lejár.

Both parties must fulfill their obligations as stated in the contract.

Mindkét félnek teljesítenie kell kötelezettségeit, ahogy az a szerződésben szerepel.

The contract includes a penalty clause in case of breach.

A szerződés tartalmaz büntetési záradékot szerződésszegés esetén.

They are in the process of drafting a new agreement.

Jelenleg új megállapodás tervezésén dolgoznak.

The terms of the contract are subject to negotiation.

A szerződés feltételei tárgyalás tárgyát képezik.

They have entered into a partnership agreement.

Partnerségi szerződést kötöttek.

The contract will be renewed automatically unless terminated by either party.

A szerződés automatikusan megújul, hacsak valamelyik fél fel nem mondja.

We need to sign a confidentiality agreement before discussing any sensitive information.

Meg kell írnunk egy bizalmas kezelési megállapodást, mielőtt bármilyen érzékeny információt megvitathatunk.

The contract stipulates that payment is due within 30 days.

A szerződés előírja, hogy a fizetés 30 napon belül esedékes.

They are in the process of negotiating the contract terms.

Jelenleg a szerződés feltételeit tárgyalják.

The agreement was signed in the presence of witnesses.

A megállapodást tanúk jelenlétében írták alá.

The contract is legally binding upon both parties.

A szerződés mindkét félre nézve jogilag kötelező érvényű.

They have agreed to terminate the contract by mutual consent.

Megegyeztek a szerződés közös megegyezéssel történő megszüntetésében.

The contract contains provisions for dispute resolution.

A szerződés tartalmaz vitarendezési rendelkezéseket.

The parties involved have signed a non-disclosure agreement.

Az érintett felek aláírtak egy titoktartási megállapodást.

They are in breach of contract.

Szerződésszegésben vannak.