Szombat angolul

A magyar nyelvben a "Szombat" szó a hét utolsó napját jelenti. Az angol nyelvben erre a napra a "Saturday" szót használjuk. Az angol és a magyar nyelv közötti különbségek és hasonlóságok érdekesek lehetnek, ezért most megvizsgáljuk, hogy hogyan alakult ki az angol "Saturday" szó és milyen etimológiai kapcsolatban van a magyar "Szombat" szóval.

Az angol "Saturday" szó eredetét a latin "Saturnus" isten nevére vezethetjük vissza. A római mitológiában Saturnus a földművelés, gazdálkodás és bőség istene volt. A latin "Saturnus" szóból alakult ki az óangol "Sæternesdæg", majd a közép angol "Saterdai", végül az új angol "Saturday" szó.

A "Szombat" szó a középkori latin "sabbatum" szóból ered. Ez a latin szó is a görög "sabbaton" szóból származik, amely az ószövetségi héber "shabbāt" szóból származik. A "shabbāt" a héber nyelvben a szombatot jelenti, amely a héber vallásban a hetedik nap, a munkaszüneti nap.

Példamondatok

On Saturday, I like to relax and spend time with my family.

Szombaton szeretek pihenni és időt tölteni a családommal.

She has a soccer game on Saturday morning.

Neki szombaton reggel focimeccse van.

I always go grocery shopping on Saturdays.

Mindig szombaton megyek bevásárolni.

We're planning a trip for next Saturday.

Tervezünk egy utazást a következő szombatra.

He works overtime almost every Saturday.

Majdnem minden szombaton túlórázik.

They have a tradition of having a big family dinner on Saturdays.

Náluk hagyomány minden szombaton egy nagy családi vacsora.

She always goes to the gym on Saturday afternoons.

Mindig szombaton délután megy edzőterembe.

We usually go out for drinks on Saturday nights.

Általában szombaton este elmegyünk inni valahova.

He's going to a concert this Saturday.

Ezen a szombaton koncertre megy.

They go hiking in the mountains every Saturday.

Minden szombaton hegyet másznak.

She has a part-time job on Saturdays.

Szombatonként részmunkaidős állása van.

They're hosting a party at their house this Saturday.

Ezen a szombaton ők tartanak egy bulit a házukban.

He likes to sleep in on Saturdays.

Szombatonként szeret sokáig aludni.

They go to the farmer's market on Saturday mornings.

Szombatonként a piacra mennek reggelente.

She has a dance class every Saturday.

Minden szombaton táncórája van.

We're going to the beach this Saturday.

Ezen a szombaton a strandra megyünk.

He likes to watch movies on Saturday evenings.

Szombatonként szeret filmeket nézni.

They have a volunteer project on Saturday afternoons.

Minden szombaton önkéntes projekten vesznek részt délutánonként.

She's going to a wedding this Saturday.

Ezen a szombaton esküvőre megy.

We usually have a family brunch on Saturdays.

Általában szombatonként van egy családi reggeli nálunk.