Tacskó angolul

Többnyire kedvesen, tacskóként emlegetjük őket, de vetted már észre, hogy nem ez az egyetlen név, amit viselnek? Angolul Dachshund a nevük: helyes angol kiejtése a „daksz-hund”.

A Dachshund szó szó szerinti fordítása: "borzvadász"

Tudtad? A tacskó eredetileg Németországban tenyésztették ki borzok vadászatára. Árnyékszínek, álló fül, hosszú háti rész és rövid lábak - mind ezek még mindig élnek ebben a csodálatos kutyafajtában.

Érdekesség, hogy a fajta névváltozata arra is utal, hogy milyen hosszú a szőrzetük. A rövid szőrű, hosszú szőrű és drótszőrű verziók mind a Dachshund fajtába tartoznak. Ezek a változatok mind eltérő gondozást igényelnek, és egyediséget nyújtanak a tacskók között.

Példamondat: "The Dachshund is a popular pet dog in many countries, including the United States." (A tacskó népszerű kisállat sok országban, beleértve az Egyesült Államokat is.)

További példamondatok:

1. "Dachshunds are known for their playful, bold, and sometimes stubborn personality." (A tacskókat játékos, bátor, néha makacs személyiségük jellemzi.)

2. "My neighbor has a long-haired Dachshund." (A szomszédomnak egy hosszú szőrű tacskója van.)

3. "The Dachshund's unique physique makes it easy to identify." (A tacskó egyedi testfelépítése könnyen azonosíthatóvá teszi.)

Sausage dog (kolbász kutya)

A tacskónak van egy közismert beceneve az angolszász kultúrában, amit a különleges alakjának köszönhet: Sausage Dog, vagyis "kolbászkutya". Ez a becenév különösen az angol nyelvű országokban népszerű, például az Egyesült Királyságban vagy Ausztráliában.

Példamondat: "My Sausage Dog loves to burrow under blankets." (A tacsküm szereti a takarók alá ásni magát.)

További példamondatok

1. "The Sausage Dog, also known as a Dachshund, is a popular breed." (A Kolbászkutya, más néven a Tacskó, egy népszerű fajta.)

2. "Our Sausage Dog is a delightful addition to our family." (A tacskónk csodálatos kiegészítése a családunknak.)

A hot dog és a tacskó

Meglepő lehet, de a hot dog elnevezés valóban a tacskóval, azaz a 'sausage dog'-gal hozható kapcsolatba. A 19. századi német bevándorlók vittek magukkal Amerikába a Frankfurti virslit és a tacskót. A frankfurterek, amik jelenleg a hot dogok részeként ismertek, hosszan, vékonyan és hajlottan készültek, ahogy a tacskók - ezért kezdték el a tacskó nevét alkalmazni rájuk, mint vicces mód a frankfurtikra hivatkozni.

Maga a 'hot dog' kifejezés a 20. század elején amerikai baseball meccseken alakult ki, ahol nagyon népszerűek voltak a sült kolbászok. Ettől kezdve a frankfurti sajátos nevet kapott, és az 'hot dog' nevet adták neki, ami főleg a kolbászt, a kenyérből készült hosszúkás zsömlét és a feltéteket általánosságban jelenti.

Példamondat: "Hot dogs are named after Dachshunds, also known as sausage dogs, due to their similar shape." (A hot dogok a tacskók után neveztek el, amit kolbászkutyának is hívnak, a hasonló alakjuk miatt.)

Ha fel akarod gyorsítani a tanulás folyamatát, keress egy angoltanárt adatbázisunkból:

VÁLASSZ EGY ANGOLTANÁRT

Egyéb oktatási anyag: