A magyar Tálca szó angolul "tray" vagy "platter" néven ismert. Ez egy olyan tárgy, amelyet étel vagy ital szervírozására használunk, általában lapos, lapos alakú és peremmel rendelkezik. Az angol nyelvben többféle szóval is kifejezhetjük a tálca fogalmát, amelyek kicsit eltérő jelentésekkel bírnak, de alapvetően ugyanazon célt szolgálják.
Íme néhány példamondat, amelyekben bemutatom a "tálca" szó angol megfelelőit:
Please bring the tray with the drinks to the table.
Kérlek hozd el a tálcát a italokkal az asztalhoz.
She carried the platter of appetizers around the room.
Ő vitte körbe a tálcát az előételekkel a szobában.
He placed the tray of cookies on the counter.
Az asztalra helyezte a süteményeket tartalmazó tálcát.
They served the food on a silver tray.
Az ételt ezüst tálcán szolgálták fel.
The waiter carried a tray with the bill to our table.
A pincér egy tálcát vitett az asztalunkhoz a számlával.
She dropped the tray and all the glasses shattered.
Elejtette a tálcát és összetörtek az összes pohár.
Please pass me the tray of sandwiches.
Kérlek add át nekem a szendvicseket tartalmazó tálcát.
They brought out a platter of fresh fruit for dessert.
Kiadtak egy tálca friss gyümölcsöt desszertnek.
The waitress tripped and the tray went flying.
A pincérnő megbotlott és a tálca elrepült.
He carried the tray of drinks with ease.
Könnyedén vitte a tálcát a italokkal.
They served the appetizers on a gold-plated platter.
Az előételeket aranyozott tálcán szolgálták fel.
Please use a tray when bringing out the coffee.
Kérlek használj tálcát, amikor kiviszed a kávét.
She dropped the tray and food went everywhere.
Elejtette a tálcát és az étel mindenfelé szóródott.
They served the sushi on a wooden platter.
A sushit fából készült tálcán szolgálták fel.
The waiter balanced the tray of glasses on one hand.
A pincér az egyik kézben egyensúlyozta a poharakat tartalmazó tálcát.
Please bring the tray of desserts to the buffet table.
Kérlek hozd el a desszerteket tartalmazó tálcát a büféasztalhoz.
They used a silver platter to serve the roast beef.
Ezüst tálcát használtak a marhahús szervírozásához.
The waiter dropped the tray and all the plates broke.
A pincér elejtette a tálcát és az összes tányér eltört.
He carried the tray of drinks with both hands.
Mindkét kezében vitte a italokkal teli tálcát.
They served the appetizers on a silver-plated platter.
Az előételeket ezüstözött tálcán szolgálták fel.
Remélem, hogy ezek a példamondatok segítenek megérteni, hogyan használhatod az angol "tray" vagy "platter" szavakat a magyar "tálca" kifejezés helyett.
Szeretnél gyorsabban haladni az angollal? Fedezd fel oktatóanyagainkat!
Oktatóanyagok megtekintéseEgyéb oktatási anyag: