Támogat angolul
Az angol nyelvben több kifejezést használunk arra, hogy kifejezzük a magyar "támogat" szó jelentését. A leggyakrabban használt szinonimák a "support", "back", "sponsor" és "provide for".
A "support" szó általában az általános támogatást jelenti, amikor segítünk vagy támogatunk valakit vagy valamit. Ez lehet anyagi vagy érzelmi támogatás, vagy akár szakmai segítség is.
A "back" szó hasonlóan azt jelenti, hogy valaki mögé állunk, és támogatjuk őt. Ez a szó erősebb hangsúlyt fektet a hűségre és a bizalomra.
A "sponsor" szó a támogatást jelenti, amikor valakit vagy valamit anyagilag támogatunk. Ez gyakran a reklám vagy az események támogatását jelenti, például egy vállalat támogatja egy sporteseményt.
A "provide for" szó azt jelenti, hogy gondoskodunk valakiről vagy valamiről, és biztosítjuk a szükséges dolgokat vagy lehetőségeket számukra.
Példamondatok
They supported their friend during a difficult time.
Támogatták a barátjukat egy nehéz időszakban.
The team is backing the new project proposal.
A csapat támogatja az új projekt javaslatot.
The company is sponsoring the charity event.
A cég támogatja a jótékonysági eseményt.
Parents provide for their children's needs.
A szülők gondoskodnak a gyerekek szükségleteiről.
We need to provide support for those in need.
Szükségünk van arra, hogy támogatást nyújtsunk azoknak, akiknek szükségük van rá.
The government backed the new educational initiative.
A kormány támogatta az új oktatási kezdeményezést.
The company sponsors a local sports team.
A cég támogat egy helyi sportcsapatot.
He always provides for his family.
Mindig gondoskodik a családjáról.
We should support each other in times of need.
Kellene támogatnunk egymást a szükség idején.
The community is backing the new community center project.
A közösség támogatja az új közösségi központ projektet.
The company sponsors a scholarship program for students.
A cég ösztöndíjprogramot támogat a diákok számára.
She provides for her aging parents.
Gondoskodik az öregedő szüleiről.
They supported their colleague's idea and helped her implement it.
Támogatták a kollégájuk ötletét, és segítettek neki megvalósítani.
The government is backing the renewable energy sector.
A kormány támogatja a megújuló energia szektort.
The company sponsors a local art exhibition.
A cég támogat egy helyi művészeti kiállítást.
He provides for his employees' professional development.
Gondoskodik a munkatársai szakmai fejlődéséről.
We should support initiatives that promote sustainability.
Támogatnunk kell azokat az kezdeményezéseket, amik elősegítik a fenntarthatóságot.
The community is backing the local theater group.
A közösség támogatja a helyi színházi csoportot.
The company sponsors a mentoring program for young entrepreneurs.
A cég támogat egy mentorprogramot fiatal vállalkozók számára.
She provides for her employees' well-being by offering flexible work hours.
Gondoskodik a munkatársai jól-létéről, rugalmas munkaidőt biztosítva.
Ha fel akarod gyorsítani a tanulás folyamatát, keress egy angoltanárt adatbázisunkból:
VÁLASSZ EGY ANGOLTANÁRTEgyéb oktatási anyag: