Teknős angolul
Az angol nyelvben a "Teknős" szó megfelelője a "turtle" vagy a "tortoise". A pontos fordítás a kontextustól függ, de mindkét szó használható a teknősök angol elnevezésére.
Turtle vs Tortoise
A tortoise lekerekítettebb és kupolás páncélja van, míg a turtle áramvonalasabb, hogy segítse az úszást.
A másik különbség, hogy a tortoise idejük nagy részét a szárazföldön töltik, a turtle pedig alkalmazkodott a vízben töltött élethez.
A tortoise hátsó lábai „elefánt”-szerűek. Mivel a tortoise gyakran nagyobb és nehezebb, elefántszerű hátsó lábaik segítenek nekik mozogni és elviselni a plusz súlyt! Ezzel szemben a turtle-nek inkább uszonya van, mint lába, hogy könnyebben úszhassanaka vízen.
Példamondatok
The turtle is swimming in the pond.
A teknős úszik a tóban.
The tortoise is moving slowly across the garden.
A teknős lassan halad át a kertben.
I saw a turtle at the zoo yesterday.
Tegnap láttam egy teknőst az állatkertben.
The tortoise's shell is hard and protective.
A teknős páncélja kemény és védőréteggel van ellátva.
My pet turtle likes to bask in the sun.
A házi teknősem szeret napozni a napon.
The tortoise retreated into its shell when it felt threatened.
A teknős a páncéljába húzódott, amikor fenyegetve érezte magát.
Turtles are known for their long lifespans.
A teknősök hosszú életükkel ismertek.
The tortoise is a symbol of longevity in many cultures.
A teknős a hosszú élet jelképe sok kultúrában.
I want to get a pet turtle for my birthday.
Szeretnék egy háziteknőst a születésnapomra.
The tortoise won the race against the hare.
A teknős nyerte meg a versenyt a nyúl ellen.
Turtles are reptiles that have a hard shell.
A teknősök hüllők, akiknek kemény páncéljuk van.
The tortoise is a slow-moving creature.
A teknős egy lassan mozgó teremtmény.
Many people keep turtles as pets.
Sok ember tart teknősöket háziállatként.
The tortoise is a herbivore and eats plants.
A teknős növényevő és növényeket eszik.
Turtles can retract their heads and limbs into their shells.
A teknősök visszahúzhatják a fejüket és a végtagjaikat a páncéljukba.
The tortoise's shell provides protection from predators.
A teknős páncélja védelmet nyújt a ragadozókkal szemben.
Turtles are excellent swimmers.
A teknősök kiváló úszók.
The tortoise is a popular character in children's literature.
A teknős népszerű karakter a gyermekirodalomban.
I love watching turtles sunbathe on the rocks.
Szeretek nézni, ahogy a teknősök napoznak a sziklákon.
The tortoise is a fascinating creature with a unique physiology.
A teknős egy lenyűgöző teremtmény egyedi fiziológiával.
Ha fel akarod gyorsítani a tanulás folyamatát, keress egy angoltanárt adatbázisunkból:
VÁLASSZ EGY ANGOLTANÁRTEgyéb oktatási anyag: