Türelem angolul

A magyar nyelv rengeteg olyan kifejezést tartalmaz, amelyeket nehéz pontosan lefordítani más nyelvekre. A "türelem" viszont nem ilyen, hisz annak a megfelelője egy az egyben "patience" angolul. A "patience" szó ugyanúgy jelenti a türelmet, de nemcsak a jelentése azonos, hanem a szó használata, a kiejtése és a nyelvi kontextusban való alkalmazása is.

A "patience" szó használata meglehetősen általános az angol nyelvben, és számos kifejezésben és mondásban is előfordul. Az angol anyanyelvűek gyakran használják ezt a szót, amikor valakinek azt tanácsolják, hogy legyen türelmes, vagy amikor saját türelmüket fejezik ki.

Íme néhány példamondat, amelyek bemutatják a "patience" szó használatát:

Példamondatok

I need to have patience while waiting for the bus.

Türelmesnek kell lennem, amíg a buszra várok.

You have to have patience when teaching young children.

Türelmesnek kell lenned, amikor fiatal gyerekeket tanítasz.

Patience is a virtue.

A türelem erény.

I have run out of patience with this project.

Elfogyott a türelmem ehhez a projekthez.

Please be patient, the doctor will see you shortly.

Légy türelmes, az orvos hamarosan megnéz téged.

He lacks patience when it comes to solving problems.

Hiányzik belőle a türelem, amikor problémákat kell megoldani.

Patience is key in learning a new skill.

A türelem kulcsfontosságú egy új készség megtanulásában.

I admire her patience and perseverance.

Csodálom a türelmét és kitartását.

It takes a lot of patience to train a puppy.

Nagy türelem kell ahhoz, hogy kiképezz egy kölyköt.

She waited with patience for her turn.

Türelemmel várt a sorára.

A "patience" szó tehát tökéletesen lefordítja a magyar "türelem" szót, és lehetővé teszi, hogy pontosan kifejezzük ugyanazt a jelentést az angol nyelvben is.