Ügyes angolul

Az angol nyelvben nincs pontos megfelelője a magyar "ügyes" szónak, azonban néhány kifejezéssel közelíthetjük annak jelentését. Az "ügyes" szó általában azt fejezi ki, hogy valaki tehetséges, ügyes a kézügyességben vagy értelmi képességekben. Egyes esetekben használhatunk más kifejezéseket, amelyek hasonló jelentéssel rendelkeznek.

Példamondatok

She is skilled at playing the piano.

Ő ügyes a zongorajátékban.

He is talented in solving complex problems.

Ő tehetséges a bonyolult problémák megoldásában.

They are adept at learning new languages.

Ők jártasak az új nyelvek tanulásában.

She is clever at finding innovative solutions.

Ő ügyes a kreatív megoldások megtalálásában.

He is skilled at cooking delicious meals.

Ő ügyes az ízletes ételek elkészítésében.

She is proficient at playing sports.

Ő jártas a sportolásban.

He is talented at painting beautiful landscapes.

Ő tehetséges a gyönyörű tájképek festésében.

They are adept at managing projects efficiently.

Ők jártasak a projektek hatékony irányításában.

She is clever at solving puzzles quickly.

Ő ügyes a gyors puzzle-megoldásban.

He is skilled at repairing electronic devices.

Ő ügyes az elektronikai eszközök javításában.

Bár nincs pontos megfelelője az angol nyelvben, ezek a kifejezések hasonló jelentéssel rendelkeznek, és lehetővé teszik, hogy kifejezzük azt a képességet, amit a magyar "ügyes" szó fejez ki. Fontos azonban megjegyezni, hogy mindegyik kifejezésnek saját árnyalatai és használatai vannak, így az adott kontextusban kell megfelelően alkalmazni őket.