A vám szó angolul "customs" vagy "duty" jelentéssel rendelkezik. Ezek a kifejezések használatosak annak kifejezésére, hogy egy ország határainál ellenőrzik és megadóztatják az importált vagy exportált áruk mozgását. A "declare" pedig azt jelenti, hogy hivatalosan bejelentik vagy bejegyzik az árut a vámhatóságnál.
I need to go through customs at the airport.
Vámkezelésen kell átmennem a repülőtéren.
The duty on this item is 10% of its value.
Az elvámolási illeték ennek az árunak a 10%-a az értékéből.
You have to declare any goods over a certain value.
Minden olyan árut be kell jelenteni, amely meghatározott értéknél nagyobb.
The customs officer inspected my luggage.
A vámhivatalnok átvizsgálta a poggyászomat.
There are strict regulations regarding the import of firearms.
Szigorú szabályozás van a lőfegyverek behozatalával kapcsolatban.
You need to fill out a customs declaration form.
Ki kell töltened egy vámbevallási nyomtatványt.
Customs officers are responsible for preventing smuggling.
A vámhivatalnokok felelősek a csempészet megakadályozásáért.
He was fined for attempting to evade customs duties.
Bírságot kapott, mert megpróbálta kikerülni a vámilletéket.
I have to declare these items as gifts.
Ezeket az árucikkeket ajándéknak kell bejelentenem.
They confiscated the illegal goods at the border.
A határon elkobozták az illegális árut.
The customs officer asked me to open my suitcase.
A vámhivatalnok megkérte, hogy nyissam ki a bőröndömet.
You need to pay import duties on these products.
Az importilletéket meg kell fizetni ezekre a termékekre.
She works for the customs department.
A vámügyi osztályon dolgozik.
These goods are subject to customs inspection.
Ezeket az árucikkeket vámellenőrzés alá kell vetni.
I received a customs clearance certificate for the package.
Kaptam egy vámkezelési engedélyt a csomagra.
You have to declare any food items when entering the country.
Minden élelmiszerterméket be kell jelenteni az országba való belépéskor.
The customs officer asked for my passport.
A vámhivatalnok elkérte az útlevelemet.
There is a duty-free shop at the airport.
Vámmentes bolt található a repülőtéren.
I have to go to the customs office to pick up my package.
A vámhivatalba kell mennem, hogy átvegyem a csomagomat.
They charged me a high customs fee for this item.
Nagy vámilletéket számoltak fel nekem ennek az árunak.
Szeretnél gyorsabban haladni az angollal? Fedezd fel oktatóanyagainkat!
Oktatóanyagok megtekintéseEgyéb oktatási anyag: