Villamos angolul
Ha valaha is találkoztál a magyar villamosokkal, akkor valószínűleg felmerült benned a kérdés, hogy hogyan mondják ezt az angol nyelvterületen. Nos, van több kifejezés is, amelyeket használhatunk a "villamos" szó helyett, attól függően, hogy melyik országban vagyunk. Nézzük meg, hogy mik ezek a kifejezések és hogyan használhatjuk őket.
Tram
A "tram" az egyik leggyakrabban használt szó az angol nyelvterületen a villamosokra. Ez az elnevezés leginkább az Egyesült Királyságban és Ausztráliában használatos, de megtalálható az Egyesült Államokban is. Tehát, ha Londonban vagy Melbourne-ben utazol, akkor a "tram" szót kell használnod.
Street car
A "street car" szó elsősorban az Egyesült Államokban használatos a villamosokra. Ha például San Franciscóban vagy New Orleansban utazol, akkor a "street car" szót fogják használni. Ez a kifejezés azért is érdekes, mert az Egyesült Királyságban a "street car" egy olyan autóra utal, amelynek nincs saját sínje, és a közúti forgalom részeként közlekedik.
Trolley
A "trolley" szót általában az Egyesült Államok északi részén használják a villamosokra. Például New Yorkban vagy Bostonban a "trolley" szóval fogják illetni ezeket a közlekedési eszközöket. Ezt a szót használhatod a magyar trolibuszra is, hisz jelentheti ezt is angolul.
Példamondatok
The tram is a popular mode of transportation in Budapest.
A villamos népszerű közlekedési eszköz Budapesten.
I took the street car to explore the city.
A street carra szálltam fel, hogy felfedezzem a várost.
Let's take the trolley to get to the museum.
Menjünk a múzeumba a trolley-val.
The tram tracks run throughout the city.
A villamos sínek végigfutnak a városon.
She missed the last street car and had to take a taxi.
Kihagyta az utolsó street cart és taxival kellett mennie.
The trolley system in this city is very efficient.
A trolley rendszer ebben a városban nagyon hatékony.
I prefer using the tram instead of the bus.
Az előnyben részesítem a villamost a busz helyett.
The old trolley cars have been replaced with modern ones.
A régi trolley kocsikat modernekkel helyettesítették.
She got on the wrong street car and ended up in the wrong neighborhood.
Rossz street carra szállt és a rossz környéken kötött ki.
The tram network in this city is extensive.
A villamos hálózat ebben a városban kiterjedt.
He always takes the trolley to work because it's faster than driving.
Mindig trolley-val megy dolgozni, mert gyorsabb, mint vezetni.
The street car stopped right in front of the museum.
A street car pont a múzeum előtt állt meg.
The tram line goes all the way to the city center.
A villamosvonal egészen a belvárosig tart.
She took the wrong tram and had to get off at the next stop.
Rossz villamosra szállt fel és a következő megállónál kellett leszállnia.
Do you know where the closest trolley stop is?
Tudod, hol van a legközelebbi trolley megálló?
We should take the street car to the park.
A parkba street carra kellene szállnunk.
He took the tram to visit his friend in the suburbs.
A villamost vette, hogy meglátogassa a barátját a külvárosban.
She prefers the trolley because it's more environmentally friendly than cars.
A trolley-t részesíti előnyben, mert környezetbarátabb, mint az autók.
I'll meet you at the tram stop in front of the station.
Találkozunk az állomás előtti villamosmegállóban.
They decided to take the street car instead of walking.
Úgy döntöttek, hogy inkább street carra szállnak fel, mint hogy sétáljanak.
Szeretnél gyorsabban haladni az angollal? Fedezd fel oktatóanyagainkat!
Oktatóanyagok megtekintéseEgyéb oktatási anyag: